ÜYE GİRİŞİ KAYIT OL

Mevlid Vesiletün-Necat Kurtuluş Vesilesi

ISBN :	9786059521208
Yazar :	Süleyman Çelebi
Yayıncı :	Bilge Kültür Sanat Yayınları
Sayfa Sayısı :	208

Favorilerime Ekle Hata Bildir Tavsiye Et!

15,00 TL
%

17
İndirimli 12,45 TL Kazancınız: 2,55TL

Satışta değil

Telefon Kodu : 642278

Açıklamalar

Ürün Özellikleri

Elinizdeki kitap on dördüncü yüzyilin ikinci yarisi ile on besinci yüzyilin ilk çeyreginde yasayan Süleyman Çelebi'nin halk arasinda kisaca “Mevlid” olarak bilinen Vesîletü'n-Necât adli manzum eserinin yeni bir bakis açisiyla yayimlanmis seklidir. Eserin nazmedildigi devrin dili günümüz Türkçesiyle farkliliklar gösteren Eski Anadolu Türkçesidir. Kimi beyitler rahatlikla anlasilsa bile, birçok beytin anlasilmasi o kadar da kolay degildir. Bu çalismanin asil amaci, aradan yüzyillar geçtigi hâlde taklitlerinin orijinalinin eristigi basari çizgisini yakalayamadigi Mevlid'in her düzeydeki halk kitlesi tarafindan anlasilabilir olmasini saglamaktir. Bu amaç dogrultusunda orijinal metin ile “dil içi” manzum çevirisi karsilikli olarak verilmis, eserin daha net olarak anlasilmasi saglanmaya çalisilmistir. Çalismanin sonunda verilen kapsamli sözlük de ayni amaç ve iddia dogrultusunda hazirlanmistir.