Elinizdeki kitap günlük yaşamda Hollandaca kullanımını pratik bir yaklaşımla kolaylaştırmayı ve yaygınlaştırmayı hedeflemektedir. Bu nedenle, günlük hayatta karşılaşılabilecek durumlar kitap içerisinde ayrı bölümler halinde ele alınmıştır.
Hollandaca sözlüklerin ve tümcelerin okunuşlarını kolaylaştırmak amacı ile de kitabın yanı sıra bir kaset hazırlanmıştır. Kitaptaki ifadelerin okunuşları hazırlanırken ve kaset oluşturulurken Hollanda Hollandacası esas alınmıştır. Bazı eserler Türkçe'de bulunmadığı veya farklı okunduğu için kitabın ilk sayfasında Hollandaca'da harflerin okunuşu liste halinde gösterilmiştir. Bunun yanı sıra, Hollandaca'da sözcükler, seslerin kısa ya da uzun okunuşuna göre anlam değiştirebildiğinden, uzun okunması gereken sesler yanlarına iki nokta imi eklenerek belirtilmiştir.
(Önsöz'den)
Kullanıcı Yorumları